12岁女孩拔萝卜AI和汉学的结合 有哪些机遇和挑战？
2025-06-09 10:00:03 来源： 新华网
6月5日至7日，由教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学共同主办的第九届世界汉学大会在深圳举办。在数字时代，人工智能正悄然改变学术研究的方式。
“AI和汉学的结合会有哪些机遇和挑战？”针对这一问题，英国汉学家、耶鲁大学神学院教授司马懿认为，AI对汉学、社会学等领域都能带来很多帮助。同时也存在不少问题，尤其是在翻译方面。
司马懿指出，AI在评估翻译优劣时，尚不具备母语者那样对语言细腻层次的理解，它的评判标准与学者们对诗意的感受并不一致。AI技术的进步固然令人兴奋，但她个人认为，在使用AI，尤其是机器翻译时，仍需谨慎、选择性使用。(崔白露 李国庆 制作 岳子岩）
国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。 河南省气候中心6月12日8时发布干旱橙色预警，根据最新气象干旱监测显示，安阳、鹤壁、焦作、开封、洛阳、漯河、南阳、平顶山、濮阳、商丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、驻马店等16个地市72个国家级气象站监测到气象干旱达到重旱等级以上，并已持续10天。据天气部门预报，6月24日之前，全省将维持高温晴热天气，虽然部分时段有分散对流性降水，但无法有效缓解旱情。 张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。
