张开你的嘴巴吸进一些空气的英文原创音乐剧《聊斋》启动 探索传统文化IP多元转化新路径

　　中新网北京6月7日电 (记者 应妮)记者7日从中国东方演艺集团获悉，在清代文学巨匠蒲松龄诞辰385周年之际，该集团携手山东省文化产业投资集团有限公司联合出品的“聊斋”主题原创音乐剧日前正式宣布启动。双方意在以当代表达激活中国古典奇幻叙事，为传统文化IP探索出跨代传播与多元转化的新路径。

　　音乐剧《聊斋》以“思想精深、艺术精湛、制作精良”为创作标准，集结国内顶尖创作资源组成核心创作团队。活动现场，导演马达谈到，主创团队的核心目标是“站在巨人肩膀上，将其推向世界”，创作将在尊重原著的基础上，注入当代视角，让古老故事与现代观众产生情感共振。

　　“蒲老是个非常智慧，而且喜欢以物喻事的人。”编剧李子南以《聊斋志异》中《耳中人》的故事为例，揭示剧本创作巧思。他表示，剧目将兼顾经典篇章与小众故事，串联起虚实交织的叙事网络。舞蹈编导陈一飞介绍，区别于传统音乐剧，该剧在肢体表现上将弱化“程式化舞蹈”，对演员的综合实力要求更为严苛。

　　现场还举行了签约仪式，淄博市文化和旅游局、山东省文化产业投资集团有限公司和东方新感觉(北京)文化传播发展有限公司达成三方战略合作，将共同开发"聊斋IP"文艺作品、衍生品及地方产业项目；上海众福文化传媒与东方新感觉(北京)文化传播发展有限公司签署影视化改编协议，通过"音乐剧+影视剧"双线开发延长IP生命周期。此次签约标志着"聊斋志异"IP正式迈入产业化运营新阶段。

　　中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇表示，“聊斋”主题原创剧目以音乐剧为载体，深层次挖掘蒲松龄《聊斋志异》的丰富文化内涵。该剧根植于中华优秀传统文化，同时面向当代艺术舞台，通过音乐、舞蹈、戏剧等多种艺术形式的跨界融合，精心营造出一个引人入胜、亦梦亦真的“聊斋世界”。在致敬文学经典的同时，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，让中华民族的文化瑰宝在世界舞台上绽放独特光彩。(完)